Deve aver pensato che stessi bluffando, signor Bond.
Стварима којима сте се одлучили забавити док сте мислили да сам мртав.
Cose con cui avete pensato di potervi divertire mentre pensavate che fossi morto.
Стварно сте мислили да ћете само доћи и узети моје благо?
Pensavi veramente di poterti presentare qui e portare via il mio premio? Latika, vieni.
Па, ти и твоји пријатељи сте мислили да ме преварите?
Allora, tu e i tuoi amici pensavate di potermi fregare?
Кладим се да сте мислили да смо само гомила сељобера.
Scommetto pensavate che eravamo solo un mucchio di umili montanari.
Мислим да нисам ко сте мислили да сам.
Credo di non essere... chi pensavate fossi.
Озбиљно сте мислили да се Боб неће вратити по вас?
Diceva sul serio che Bob non tornerebbe per lei? Si'.
Шта сте мислили да не можемо дозволити да се у начин ни оно што заиста желимо у животу.
Volevi dire che non possiamo permettere che ci allontani da quello che vogliamo dalla vita.
То јест ако сте мислили на неки дар или нешто више... Не бисмо то одбили.
Ma, se desiderassi offrirci un pegno tangibile della tua gratitudine, non lo rifiuteremmo.
Ако стрелица чува иде, онда је јасно, универзум превазилази оно што сте мислили да је ивица.
Se la freccia avesse continuato a proseguire, allora era chiaro che l'Universo si sarebbe esteso ben oltre quel che si pensava fosse l'estremo.
Али ако стрелица не настави кажу да удари зид - онда да зид мора да лаже изван онога што сте мислили да је ивица свемира.
Ma se la freccia non avesse proseguito... mettiamo il caso, avesse colpito un muro, allora quel muro si trovava oltre il limite che si pensava fosse l'estremo dell'universo
Па, Лорел није био одушевљен што ме види да као што сте мислили.
Beh, Laurel non e' stata cosi' contenta di vedermi come pensavi.
Гуесс ја не као тешко као што сте мислили.
Allora non sono cosi' dura quanto pensassi.
Али хајде тестирати себе у стварном свету, и одлучити... били сте мислили да предају историју или да га направи?
Dai prova di te stesso nel mondo reale e decidi... sei destinato a insegnarla, la storia... o a scriverla?
Сте мислили сте могли пре другог.
Pensavi di si', un secondo fa.
Ако сте мислили трчања, ја не би сметало
Se stava pensando di scappare, io non perderei tempo a farlo.
Да, ако сте мислили да, онда би апос; ве покупио она се први пут.
Se lo pensassi davvero, l'avresti raccolto la prima volta.
Баш кад сте мислили да је безбедно да се врати у воду.
Proprio quando pensavi fosse sicuro tornare alla vita normale.
Сее, синоћ, сте рекли да сте мислили Данијел је пио кад се појавио.
Ieri sera hai detto che Daniel aveva bevuto quando e' venuto da te.
Можда сте мислили постоји шанса она је говорила истину.
Forse pensavi ci sarebbe stata la possibilita' che dicesse la verita'.
Дидн апос; т кажеш детективу Таннер да сте мислили да је нападач у видеу је Алисон?
Non ha detto alla detective Tanner che pensava che l'aggressore del video fosse Alison?
А ви сте мислили да задржим ово од нас би помогло?
E hai pensato che tenercelo nascosto ti avrebbe aiutato?
Стварно сте мислили да немам резервне дијелове?
Credete che io non abbia i pezzi di ricambio?
Ако сте мислили да гори твоје лице ван је забавно, Наставим да причам.
Se ti sei divertito a farti bruciare via la faccia, continua pure a parlare.
Рекли сте сте мислили нешто се догађа са Адалинд?
Hai detto che credevi stesse succedendo qualcosa ad Adalind?
Сте мислили да Тхавне и зум Су ваши највећи непријатељи, али... Али ми је.
Hai pensato che Thawne e Zoom fossero i tuoi più grandi antagonisti, ma... sono io.
Тужно је и није угодно о томе причати, али муж ће вас можда оставити, девојка би могла да вас превари, главобоље су можда озбиљније него што сте мислили, вашег пса може ударити ауто на улици.
E' triste, non è bello parlarne, ma tuo marito potrebbe lasciarti, la tua ragazza potrebbe tradirti, i tuoi mal di testa potrebbero peggiorare più di quanto pensassi, o il tuo cane potrebbe essere investito da un'auto per strada.
Можете схватити неку ситницу која ће вас натерати да преформулишете све што сте мислили да знате.
Potresti imparare alcune piccole cose che ti spingono a ripensare a tutto quello che pensavi di sapere.
Мислим да то није баш толико специфичан механизам као што сте мислили, можда је фундаменталнији.
Non penso che sia un meccanismo specifico come quello che hai proposto tu, ma forse uno più nascosto al di sotto che fa da base.
5.9571149349213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi le dice che voglia chiamare la polizia? 